Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è brincar - definizione
brincar
brincar (de "brinco")
1 intr. Levantarse a cierta altura en el aire mediante un esfuerzo instantáneo de los músculos, para subirse a un sitio, o volviendo a caer inmediatamente. *Saltar. Salir disparado bruscamente hacia arriba y volver a caer, en general repetidamente: "La bolita brinca en la ruleta". *Saltar.
2 ("de") Exteriorizar bruscamente un sentimiento contenido de indignación, enfado, alegría, etc.
3 tr. Hacer saltar a un niño en los brazos o en las piernas para divertirle.
Estar alguien que brinca. Estar muy excitado o enfadado.
brincar
verbo intrans.
1) Dar brincos o saltos.
2) fig. fam. Omitir con cuidada alguna cosa pasando a otra, en la conversación o lectura.
3) fig. fam. Resentirse y alterarse demasiado.
verbo trans.
Jugar con un niño elevándolo en brazos y bajándolo sucesivamente, como si se le hiciera brincar.
Esempi dal corpus di testo per brincar
1. El domingo se celebró allí una fiesta hasta la medianoche, en la que un pinchadiscos hizo brincar a la multitud sobre la arena y bajo la luna.
2. Mientras, Bjцrk recorría el escenario como una adolescente, sin parar de brincar y alzando las manos al cielo para invocar a los dioses. ¿Dónde quedaron sus 43 años?
3. O el que ya no pudo sostenerse de los barrotes entre los vagones, se derrumbó. O quien intentó brincar para no ser detenido más adelante por policías.
4. 07÷10 Siete cubanos, de 30 que escaparon de la estación migratoria Las Agujas en Tláhuac, fueron recapturados por soldados de la unidad habitacional Militar 2 a donde cayeron después de brincar una barda de seis metros de altura.
5. En lo que va de la semana unos mil 500 inmigrantes, en su mayoría de países centroafricanos, trataron de brincar la valla de forma simultánea con escaleras y otros objetos, con el objetivo de superar la capacidad de la Guardia Civil que vigila la frontera.
